Dé Sathairn 19 Aibreán 2008

Frasaí úsáideacha Béarla

Seo chugaibh roinnt abairtí Béarla a bheadh úsáideach thart ar na bailte móra agus nuair atá lucht na dtithe saoire ag iarraidh labhairt leat.

B’fhéidir nach leor duit an mart áitiúil níos mó leis an tiger seo atá anois ann?

Déanfaidh na frasaí seo an gnó an chuid is mó den am. Títear dom gur beag comhrá a dhéantar ag na hÉireannaigh Gallda san iomlán.

Déanfaidh mé tuilleadh a phostáil nuair a bhéas sé foghlamtha agam.

Béarla : Inglish /Inglis/
Dia duit : hello /théoló/, well /bhál/
Slán go fóill : bye bye /beidh beidh/
Le do thoil : please /pléas/
Go raibh maith agaibh: thanks /tancs/; thank you /tanc dhiú/
Gabh mo leithscéal : scuse me /scús mi/ , move /muimh/
An ceann seo : that wan there /dat bhán dér/
Cá mhéad? : much? /múit/
Sea : yis /dhiúos/
Ní hea : no /nó/
Ní thuigim : wha? /bhá?/
Cá bhfuil an leithreas? : whar’s tha bog? /bhárs dá bag/
Sláinte : slaancha /slááitchá /
An bhfuil Béarla agat? : are ye stupid? /ár dhé stiúpiod/, Can ye speak? /can dhé spáic?/
An bhfuil Gaeilge agat? : do ye have the cupla fowkill? /d’ dhiú haimh dá cupla fócál/

No comments: